污水处理厂覆盖区域污水管网多，水量大，升级改造后仍然不能满足污水处理需求。长期超负荷运行，导致曝气设备受损严重，由于属于水下曝气，检修曝气设备必须停水。 资料图片

　　编者按

　　为保障污水处理厂的正常运行，设备维护和检修本是再正常不过的事。但是，在检修过程中，由于污水处理厂减少进水，有可能导致一部分污水溢流，未经处理直排环境。虽然不少污水处理厂在检修前也通过将污水输送到其他污水处理厂进行处理等方式避免直排问题发生，但是有些地方由于管网所限等，并不能完全保障检修期间污水全部处理。同时，污水直排也成为导致河流黑臭的原因之一。

　　近日，山东省小清河由于济南污水处理厂曝气设备检修遭遇污水直排，导致河流断面氨氮超标，污水处理厂一检修就污水直排的问题值得业界关注。

　　◆中国环境报记者 周雁凌 季英德 王学鹏

　　作为山东省的一条内河，小清河流经5市18个县（市、区）。2012年，山东省委、省政府启动了新一轮小清河流域生态环境综合治理。流域5市全力推动污染治理，小清河流域水质持续改善。

　　然而，就在巩固流域治污成果，确保水环境质量持续改善的关键节点上，小清河水质却传来令人震惊的消息。

　　山东省环保厅监测数据显示，2015年5月，小清河辛丰庄断面氨氮浓度6.55mg/L，超标2.28倍。不仅如此，处于下游的唐口桥断面氨氮浓度4.93mg/L，西闸断面氨氮浓度3.3mg/L，范李村断面氨氮浓度3.59mg/L，王道闸断面氨氮浓度3.17mg/L，都受到了不同程度的影响。

　　小清河氨氮浓度为何突然超标？经过调查，由于光大水务（济南）有限公司一厂1﹟生物池曝气器检修，期间每天减少进水5万立方米。这些污水未经处理直接排入小清河，导致辛丰庄断面氨氮浓度出现严重超标，并对下游的唐口桥等4个断面造成影响。

　　检修期间污水外排

　　污水处理厂长期超负荷运行，检修必须减少进水，生物池曝气器检修20天，每日减少进水5万方，累计有100万立方米未经处理的污水溢流至小清河

　　记者从光大水务（济南）有限公司于今年1月7日向济南市环保局提交的《关于公司一厂1﹟生物池曝气器检修的请示》上看到，济南水务一厂自2009年4月完成提标改造以来，1﹟生物池已连续运行近6年时间。

　　由于一厂水质、水量长期处于超负荷状态，目前一厂1﹟生物池曝气设备已严重受损，多处曝气管出现断裂、脱落现象，致使供氧效率显著下降，污水处理效果降低，如再不进行维修，一厂正常生产将受到严重影响。

　　公司计划于2015年3月20日~4月9日，停运一厂1﹟生物池进行曝气器维修。设备维修期间，2﹟生物池保持正常运行，预计日均处理水量20万吨，出水水质达标排放。

　　光大水务（济南）有限公司副总经理田顺告诉记者，公司在济南市共有5座污水处理厂，污水处理能力为76万吨/日。其中一厂2008年进行升级改造，处理能力由22万吨/日升至30万吨/日，出水水质由《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918—2002）二级标准提高至一级A标准。

　　田顺表示，一厂覆盖区域污水管网最多，水量大，尽管升级改造后达到30万吨/日，但是仍然不能满足污水处理需求，实际每天处理量为33万吨左右。长期超负荷运行，导致曝气设备受损严重。一厂属于水下曝气，检修曝气设备必须停水。

　　济南市环保局于4月16日对光大水务（济南）有限公司《关于公司一厂1﹟生物池曝气器检修的请示》进行了批复，同意一厂于2015年4月17日~5月11日对1﹟生物池曝气器进行维修。要求光大水务（济南）有限公司优化检修方案，对1﹟生物池两组曝气设备压茬进行检修，确保一厂检修期间污水处理量不低于25万吨/日。检修期间，应保持其他污水处理设施正常运行，确保出水水质稳定达标。科学安排检修工序，确保检修人员、设备等准备工作到位，提高检修效率，最大限度缩短检修时间，检修结束后及时恢复正常运行。

　　针对1﹟生物池曝气器检修，光大水务（济南）有限公司一厂厂长孙惠介绍说，1﹟生物池处理量为10万吨，分为两组，每组5万吨。检修时停一组，运行一组。待一组检修完毕运行后，再检修另一组。原计划检修工期为25天，实际20天完成了检修任务，检修期间一厂污水处理量维持在27、28万吨/日。

　　检修期间，光大水务（济南）有限公司一厂进水每天减少5万方，这些污水去了哪里？

　　记者就此事专门采访了济南市排水管理服务中心主任姜向东。据他介绍，光大水务（济南）有限公司一厂通过泵站提取污水进行处理，检修期间减少进水，管网内的污水到达一定程度后，只能从预留的溢流口排出去。

　　据计算，一厂1﹟生物池曝气器检修20天，每日减少进水5万方，累计有100万立方米未经处理的污水溢流至小清河。

　　污水处理能力不足是主因

　　根源在于污水处理能力不足，为提升污水处理能力，济南市加快推进光大水务一厂5万吨/日扩建项目建设，预计2016年上半年建成投用

　　记者近日从济南市环境自动监测监控系统调阅光大水务（济南）有限公司一厂8：00出水口水质显示，COD浓度15.4mg/L，氨氮浓度1.12mg/L。数据显示，检修后的一厂污水处理设施运营正常。但每逢检修就造成污水直排，这样的事情光大水务（济南）有限公司一厂已经不是第一次发生。

　　据了解，光大水务（济南）有限公司一厂2﹟生物池处理量为20万吨，与1﹟生物池一样，同样分为两组，每组10万吨。2013年，一厂曾对2﹟生物池的其中一组进行了为期20天的检修。检修期间，部分污水未经处理流入小清河，按每天10万吨计算，累计达到200万立方米。

　　而污水处理厂每逢检修，污水就直排环境，如何打破这样的怪圈？其根源就在于污水处理能力不足。

　　记者了解到，为提升污水处理能力，济南市加快推进光大水务（济南）有限公司一厂5万吨/日扩建项目建设。今年7月26日正式签订了扩建协议并开工建设，预计2016年上半年建成投用。

　　目前，光大水务（济南）有限公司一厂的4组生物池中，已有3组完成了检修，还剩1组设备尚未进行检修，也已经连续运行了6年时间。等到这组生物池曝气设备检修停止进水时，那些污水能否不再直排小清河？记者将继续关注，跟踪报道。