美国加利福尼亚州（简称“加州”）地处美国西海岸。人口增长、水质调控、设施老化以及气候变化使得加州面临更加严峻的水资源短缺形势。

　　在加州，市政水资源再利用主要分为污水处理和雨水回收两个系统。污水处理系统是通过市政污水处理设施后，将污水转化为直接饮用水和不可饮用水。不可饮 用水用于城市景观或农田灌溉，间接补充了地表水或地下水系统。雨水回收方面我们采取低影响开发技术，关键在于实现了原位收集、自然净化、就近利用。低影响 开发主要通过绿色基础设施（如生态植草沟、下凹式绿地、雨水花园、绿色屋顶、地下蓄渗、透水路面）的建设来控制径流污染，减少污染物排放，实现开发区域的 可持续水循环。

　　《 人民日报 》（ 2016年04月19日 13 版）