职务升迁、权力增大，翁建荣身边的“朋友”越来越多，忘乎所以的他渐渐地将权力姓“公”抛在脑后。

翁建荣，男，1967年1月出生，1986年8月参加工作，1988年11月加入中国共产党。曾任浙江省嘉兴市经济委员会党组成员、副主任，嘉兴市秀城区副区长、区委常委，嘉兴市南湖区区委常委、副区长，嘉兴市环境保护局党组书记、局长，平湖市委副书记、代市长、市长，平湖市委书记，浙江省发展和改革委员会党组成员、副主任。

2021年6月，翁建荣涉嫌严重违纪违法，接受浙江省纪委监委纪律审查和监察调查，并被采取留置措施。同年9月，翁建荣受到开除党籍、开除公职处分。2022年3月，湖州市中级人民法院以受贿罪判处翁建荣有期徒刑7年，并处罚金人民币50万元，对翁建荣违法所得予以没收，上缴国库。

4月22日，《浙江日报》刊登了《爱“打招呼”的他，逐步滑向腐败深渊——省发改委原党组成员、副主任翁建荣严重违纪违法案剖析》一文。

文章介绍，翁建荣出生于浙江丽水的一个贫困山区，参加工作后，凭着刻苦努力，逐渐成长为主政一方的“一把手”，后任省发改委副主任，仕途可谓一帆风顺。

2000年，年仅33岁的他通过选调成为嘉兴市经济委员会党组成员，几年后又转任南湖区副区长。当上副区长后，翁建荣最直接的感受是：身边拍马逢迎的人多了，平时交往的老板朋友出手更大方了。

据办案人员介绍，翁建荣在担任嘉兴市南湖区副区长、嘉兴市环保局局长期间，屡屡利用职务便利，为有关单位和个人在高新技术企业评选、环评审批、企业排污权购买等事项上谋取利益，收受这些单位或个人所送的股权、名画、现金等，违规获得各种利益合计170万余元。

从不知不觉丢失初心到无所顾忌滥用权力再到习以为常谋取私利，作为曾经主政一方的“一把手”，翁建荣把私人感情凌驾于党纪国法之上，毫无原则地放纵身边人利用自己的影响力进行权钱交易，他的一个个“招呼”对当地政治生态和经济发展产生恶劣影响的同时，也一步步将他自己推向了万劫不复的深渊。

法庭上，翁建荣数次哽咽落泪，可眼泪并不能弥补过错，留给他的只有无尽的悔恨。